"ramage" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ramus (« branche ») et dérivé (vers 1160) de l’ancien français ram, raim, raion « branche » (→ rameau) avec le suffixe -age, comme feuillage de feuille)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ramaille"
    },
    {
      "word": "ramageux"
    },
    {
      "word": "ramageur"
    },
    {
      "word": "ramé"
    },
    {
      "word": "ramée"
    },
    {
      "word": "rameau"
    },
    {
      "word": "ramelet"
    },
    {
      "word": "ramellie"
    },
    {
      "word": "ramier"
    },
    {
      "word": "ramière"
    },
    {
      "word": "ramil"
    },
    {
      "word": "ramisel"
    },
    {
      "word": "ramoncel"
    },
    {
      "word": "ramonceler"
    },
    {
      "word": "ramure"
    },
    {
      "word": "ramache"
    },
    {
      "word": "rammage"
    },
    {
      "word": "ramaige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Touffu, qui a beaucoup de rameaux."
      ],
      "id": "fr-ramage-fro-adj-2dKKBv8f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’esprevier, est dit branchier ou ramage pour ce que, quant il soit pris, il vole sur les raineaux ou sur les branches"
        },
        {
          "ref": "Baudouin van den Abeele, La Fauconnerie dans les lettres françaises du XIIᵉ au XIVᵉ siècle",
          "text": "Le cors ot bel et gent ot treitis visage\nLes ieuz vers en la teste comme faucon ramage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branchier, sauvage : en parlant d’oiseaux, mais aussi d’animaux."
      ],
      "id": "fr-ramage-fro-adj-f70PlIq8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauvage."
      ],
      "id": "fr-ramage-fro-adj-6XkScDWx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chastel, Chro. III, 99",
          "text": "Et estaient en grand multitude toutes jeunes rudes gens, ramages et de legiere teste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grossier, mal élevé, tenu à l’écart. « une fille ramage », qui vit à l’écart du monde."
      ],
      "id": "fr-ramage-fro-adj-yPwKh9YA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sylvestre et simple."
      ],
      "id": "fr-ramage-fro-adj-2NWMEQ8k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un cerf ramage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a ses bois, sa ramure."
      ],
      "id": "fr-ramage-fro-adj-ReQW86Z-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ramagier"
    },
    {
      "word": "ramain"
    },
    {
      "word": "ramier"
    },
    {
      "word": "ramu"
    }
  ],
  "word": "ramage"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Dates manquantes en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ramus (« branche ») et dérivé (vers 1160) de l’ancien français ram, raim, raion « branche » (→ rameau) avec le suffixe -age, comme feuillage de feuille)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ramaille"
    },
    {
      "word": "ramageux"
    },
    {
      "word": "ramageur"
    },
    {
      "word": "ramé"
    },
    {
      "word": "ramée"
    },
    {
      "word": "rameau"
    },
    {
      "word": "ramelet"
    },
    {
      "word": "ramellie"
    },
    {
      "word": "ramier"
    },
    {
      "word": "ramière"
    },
    {
      "word": "ramil"
    },
    {
      "word": "ramisel"
    },
    {
      "word": "ramoncel"
    },
    {
      "word": "ramonceler"
    },
    {
      "word": "ramure"
    },
    {
      "word": "ramache"
    },
    {
      "word": "rammage"
    },
    {
      "word": "ramaige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Touffu, qui a beaucoup de rameaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’esprevier, est dit branchier ou ramage pour ce que, quant il soit pris, il vole sur les raineaux ou sur les branches"
        },
        {
          "ref": "Baudouin van den Abeele, La Fauconnerie dans les lettres françaises du XIIᵉ au XIVᵉ siècle",
          "text": "Le cors ot bel et gent ot treitis visage\nLes ieuz vers en la teste comme faucon ramage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branchier, sauvage : en parlant d’oiseaux, mais aussi d’animaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Sauvage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chastel, Chro. III, 99",
          "text": "Et estaient en grand multitude toutes jeunes rudes gens, ramages et de legiere teste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grossier, mal élevé, tenu à l’écart. « une fille ramage », qui vit à l’écart du monde."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sylvestre et simple."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un cerf ramage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a ses bois, sa ramure."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ramagier"
    },
    {
      "word": "ramain"
    },
    {
      "word": "ramier"
    },
    {
      "word": "ramu"
    }
  ],
  "word": "ramage"
}